Rodada en 1981, es una típica comedia soviética que trata de las peripecias de una bondadosa y cándida pueblerina, María Konovalova (Nonna Mordiukova, fallecida en 2008, excelente en su papel), que va a la capital del óblast/región (la película parece que se rodó en Dnepropetrovsk) para visitar a sus parientes allí, su única hija y su nieto, y con la cándida (que luego resultará tormentosa) intención, de mujer de campo, de arreglar las relaciones de su hija con su exmarido.
Quienes realizamos esta web, no hemos podido, o sabido, encontrar versión en castellano de esta película, pero sí sus subtítulos por lo que, dada la escasez de cine soviético traducido al castellano (fuera de los Eizenshtein, Bondarchuk, Klímov, Tarkovsky, Sakúrov…, gotas en el océano de la producción cinematográfica soviética) nos ha parecido suficiente motivo para ponerla en el alféizar de esta Ventana.
La película original en ruso se puede descargar (por emule) de este enlace.
Y los subtítulos desde subdivx.com. [1]
Comentar este artículo
Comentarios