Ventana a Rusia
Ventanas a la vida interior de Rusia
Alekséi Balabánov (Алексей Балабанов)
Artículos
El primer héroe del cine postsoviético
Considerado como un director de culto dentro del cine ruso postsoviético, Alekséi Balabánov fallecía el pasado mes de mayo en San Petersburgo a los 54 años de edad. La acción de la mayoría de sus películas transcurre en la Rusia de finales de las décadas de 1980-1990, condicionadas por los acontecimientos de aquel entonces (hundimiento de la URSS, guerras de Afganistán y Chechenia…). El protagonista de sus películas El hermano (Brat, Брат) y El hermano 2 (Brat-2, Брат-2), fue considerado como el primer héroe del cine postsoviético, creando su propia mitología y su propio sistema de valores. Con este motivo, desde el original ruso, hemos traducido al castellano y sincronizado desde la primera línea los subtítulos de estas dos películas.
- Política
- Economía
- Un espacio abierto
- El baile de Natasha
- Sociología rusa
- Sociedad
- Curiosidades
- Érase una vez la URSS…
- Sin aditivos
Últimos comentarios
- : ¡Gracias! Muy buena oferta de temas. De no perder ninguna de la piezas ofertadas. Soy (…)
- Pasha : Buen día, Desgraciadamente, la película que mencionas no tiene subtítulos ni en la (…)
- : Óptimas ofertas. Lástima no poder contar con subtítulos para Vysotskiy. Spasibo, chto (…)
- Nilo : Perdón ya he visto la publicación. Muchas gracias.
- Nilo : Hola Estimados, Está listo los subtítulos en español de la peloi Начальник Чукотки? (…)
