// estás leyendo...
Inicio > Política > Elecciones > Elecciones Duma 2011 > Rusia, Occidente y la «democracia (...)

Rusia, Occidente y la «democracia potiómkin»

Según cuenta la leyenda popular en Rusia, la emperatriz Ekaterina II realizó un viaje a Crimea en 1787 para visitar los territorios recientemente conquistados a los turcos y ver las condiciones de vida de su poblaciones. A lo largo del camino, el príncipe Potiómki hizo construir falsos pueblos de cartón-piedra para hacer creer a la emperatriz lo floreciente de sus poblaciones y ocultar así sus miserias. Aunque parece que todo es un mito histórico y que no tuvo lugar, los rusos supieron trasladar enseguida al lenguaje popular el dicho de «pueblos potiómkin» (потёмкинские деревни, potiómkinskie derevni) para referirse a algo que es un mixtificación o puro escaparatismo.

En ruso, de «¡Todos a las elecciones!» sale «¡Todos ladrones!» tachadas las letras correspondientes. Imagen: caricatura.ru

Como es sabido, el pasado domingo 4 de diciembre tuvieron lugar en Rusia las elecciones a la Duma Federal (Parlamento o Cámara Baja) para elegir a los 450 diputados de la VI legislatura desde que se instauró la
democracia en Rusia tras la disolución de la URSS. Una Duma que, en virtud de la Constitución, fuertemente presidencialista, promulgada ad hoc en la época del primer presidente de Rusia, Borís Yeltsin, de sus continuadas reformas realizadas por su sucesor, Vladímir Putin, y aplaudidas, entonces, por Occidente, apenas si tiene las facultades propias de los llamados parlamentos democráticos y mucho menos la de elegir o derribar gobiernos, facultad que sólo está reservada al Presidente. Y todo ello con la aquiesciencia y consentimiento de los países occidentales llamados democráticos que, como en el viaje de Ekaterina II, donde los mandatarios de las cortes occidentales que la acompañaron se asombraban, también, de las riquezas de las poblaciones cartón-piedra que veían a lo largo del camino, ahora también enmudecieron de asombro con la llegada de la democracia a Rusia cuando la caída del régimen soviético, de la democracia potiómkin.

Democracia potiómkin que los países occidentales, como el príncipe Potiómkin con los pueblos cartón-piedra, han ayudado a construir. Quizá sea porque también en Occidente vivimos en democracias potiómkin.